看着大家都在写,我也来凑凑热闹哈~
那先声明地说:
1,我是北京琴童
2,具体以前的嘛,想不太起来了,只能从现在的学琴路开始写喽~
3,说一下学琴的时间,这个还是能记得比较清楚滴,2003年10月17日,很高兴的一天呀
4,之后的只能大概说说咧:
(1)开始是学的《学琴之路》,《学琴之路》1、2、3是全学了,4、5册就是挑着学的
(2)在学5册的时候,开始接触4级的曲子,本来打算考4级的,但提前了3个多月学完了,所以就又学了5级的,于2005年8月考过5级
(3)之后基本都是练考级曲了,但自己会在书店找一些好听的曲子练习,2006年2月考7级
(4)考完7级后,参加了个乐队,当时在二提琴
(5)2006年9月小学毕业,06年10月考8级,
(6)2007年8月考9级
(7)2008年5月考10级,在乐队一提琴。
大体就是这样拉,现在还在继续练,平时很喜欢自己拉些各种各样的曲子,当然条件是好听~
今天就写到这里拉,
毕竟我是学生,还有作业等着偶捏~
好厉害啊
继续继续写,等着看啊
看起来,楼主学琴时间并不早,大约是小学三年级开始,学琴三年就过了8级,学琴4年半的时候过了10级。现在还是个初中学生。
赶紧来给我们这些琴童妈妈传授一些经验,你是怎么爱上小提琴的?怎么能进步这么快的?怎么能主动学习和练习的?学琴5年,体会最深的是什么?你爸爸妈妈监督你的学琴吗?
9岁半学的,
一开始就爱小提琴,也许是因为我妈妈经常在家里放CD吧。
因为本来6岁就像学的,但老师说我4指比较短,而且唱什么都跑调,不太适合学,所以后来能学的时候特别高兴。
我也不是什么曲子都主动,那些练习曲和音阶我就不喜欢。(现在觉得有的还可以,以前是超级不喜欢)
体会嘛,好听的曲子不一定难,难的曲子不一定好听~
他们基本不监督,因为9岁多也不小了,加上喜欢,就比较自觉,倒是现在我妈老是说让我少拉点,因为我作业要写不完了~
看来热情还是学琴的第一动力啊.
这么简单啊,那我们这些刻苦的家长看来没有什么必要啊
08年8月22日
复习了D大调音阶和帕格尼尼的随想曲13,分别加了点速度。
双音6度、8度又加了1小节,学了2页的门德尔松第3乐章,把3乐章的第1页讲了讲音乐处理。
学5年,考出10级~~牛!比不了,也不敢比,也不想比~~~~也奉劝各位家有“无天赋子女”的家长们,千万别学!
嗯,是比不了
学5年,考出10级~~牛!比不了,也不敢比,也不想比~~~~也奉劝各位家有“无天赋子女”的家长们,千万别学!
主要是因为偶是“老”孩子呀!
现在学的就很慢了呀,就是刚刚开始学琴的时候才比较快啦。
但学的时间短也有好多不好的地方,音色上就一般般~
大一点孩子,在学琴过程中接受的比较快,如果用功的话,进步很快的。
我不同意把小提琴看得比什么都难学的说法,也不认同一定要把基础打得和专业水平一样后再学新内容。对于业余学琴的来说,先搭框架,再细化,可能更会让练琴有兴趣一点。
对于业余学琴,我想五年用功的话过个十级是正常的。
08年9月5日
复习了D大调音阶、帕格尼尼的随想曲13、门德尔松三乐章前面的一部分
学了一条半音阶,3度、6度、8度的音节分别又加了一小节~门德尔松3乐章学完。
需要练习或注意的:
1,练习曲的3度双音的音准,3度不要太小,声音再结实些
2,半音阶要注意音准的平均(貌似是病句哎),双音音节要分快练和慢练两种,争取一下按准,8度琶音不要求快,但要音准
3,协奏曲的速度要提快,多练“73243546……”那段
现在学的就很慢了呀,就是刚刚开始学琴的时候才比较快啦。——这倒是句实话。
你和我外甥女一般大,初中了还能坚持练琴很佩服啊,听说他们的作业多的不得了,我外甥女也是没什么时间练了,琴行的乐队也解散了,想想那么多年的辛苦到头来都这样,心里不免伤心
你和我外甥女一般大,初中了还能坚持练琴很佩服啊,听说他们的作业多的不得了,我外甥女也是没什么时间练了,琴行的乐队也解散了,想想那么多年的辛苦到头来都这样,心里不免伤心
我着刚开学,也感觉作业是挺多的了,虽感觉每科作业还行,但乘上5科,就…而且数学物理还得看笔记,语文要背注释…英语要写阅读、完型、背单词……现在每天也就半个多小时练的时间,因为晚上不能太太晚睡~初三后,上午有5节课,下午有4节课,而且基本都是那5科~一周就有5节非主科的课~悲哀呀~!
最近换了乐队,那里的曲子也挺难(特指一下《奥伯龙序曲》呵呵),最近是在排《奥伯龙序曲》《费加罗婚礼》《红旗颂》,每周日下午都去。又要练乐队的,又要练老师那边的,但整个加起来的时间却又不多,有点忙不过来的感觉~
原来你还是个孩子啊?不过看得出来,你是个聪明好学的孩子,不管怎么样,我支持你!
噫!
我甚老乎?
(*^__^*) 嘻嘻……
但既然支持,那就不说啥咧~
提前祝大家中秋快乐!
说个巨牛的视频,和小提琴有一定关系,可以给小孩儿瞅瞅,他们应该会喜欢!
http://v.youku.com/v_show/id_XMjgwMjg0NA==.html
发现化学好麻烦哦!
虽说挺喜欢看老师做实验吧~可没想到这些种种现象啥的全都得记下来~
物理在学功、功率和机械效率,
老师开课开的太快了,这几个公式一会这个一会那个,都有点晕哉~
语文在学古文,《陈涉世家》《捕蛇者说》,
每天要被好多好多的注释。
唯独英语平时还好,但考试时学校出的完形填空和阅读理解实在使人凋朱颜啊~
刚开学事情真多~忙不过来了一样~
换了个班级,他们真的很强悍,
连以前的较好的数学都感觉有点跟不上呵,
他们都反应的太快了~
我们10月4、5号还有月考,啊~~牺牲放假去考试的感觉那是糟糕透了!
而且这月考弄得好正经咧,和期中期末一样,要打乱班级考~真不知道月考是个什么概念。
现在天天事情太多了,拉琴的时间明显少了。平时上学也就30多分钟而已,以前都是放学回来拉,现在中午也会拉一会。
9月19日
学琴,一切皆复习也~
今天中午吃完饭,有了点空闲,就上来瞅瞅瞧瞧哈~
明天就要开运动会啦,有2天,这可是我们初中最后一次的运动会了呀~
我报的是200m和4x100m,偶喜欢短跑,不向长跑那么累哈哈!
昨天在操场上试了一次4x100,居然1分9秒,太慢慢啦!!but没关系,
我们当时是在“恶劣”的条件下跑的:1,上午有体育课,跑了2次300m,腿软软也
。2,当时是下了第5节课跑的,饿的不行啊~
希望比赛时能发挥出最好的水平呀~!希望4x100m和200不在一天啊!(不现实呵呵,200要跑2次,my god,报200是个错误的抉择呵)
p.s今天嗓子有点不舒服,鼻子有点不舒服,外加微有头疼,明天可千万不要发烧啊!“不要发烧,不要发烧,不要发烧,…”默念100边。
今天北京的天很蓝!天很晴!看着心情很舒畅!白云真像是棉花糖!我最爱吃啦~曾经逛庙会,什么都没干,就是吃了5次棉花糖~
该啰唆的都啰嗦完了,能啰嗦的也都啰嗦完了。大家要默默为偶们班加油哦,默默祷告,明天我不要发烧。
现在!……点“回复”,关电脑,骑上自行车,飞至学校!
同志们,偶先飘走了~~
没人看呀~失望ing
上次去回课,
老师就是说我双音音阶太慢了,6度的关系要清楚
这2周我要好好练音阶啊啊!
上周都没怎么练,觉得音阶不枯燥了呵呵~
运动会班里宣传第1,队列和做操都是第2,但总名次是第7~呜呜~
月考成绩出来了~拿出来晒晒,考得不太理想哎,特指一下物理!!!前面单选错了10分呀~
语文104.5
数学115
英语110.5(语数英满分120)
物理87(满分100)
化学74(满分80)
今天下午要跑800m了,这是开学第一次测试,我那心脏啊,跳的啊,那叫一个快啊!紧张啊!真不想跑啊!今天上午还把脚崴了~总之是在做心理斗争~
你爸爸妈妈也会小提琴么?谁陪你学琴的,能说说么?
我爸妈不会,
以前1周去学一次琴,学琴的前半年我妈妈陪我去学琴,但她回家后没有时间陪我练,就是自己练,自己摸索吧~有错的话去老师那里,老师会说的,会标在谱子上,然后每次练的时候就能看到,注意就行了。之后就是自己去了。大抵就是如此~
好孩子,别怕困难,向前冲!!
小姑娘真厉害,加油!
800跑完了,3分24,比上学期慢了14秒呀!预料之中的。下次在努力啦。
今天上午开了个班会,真的很棒!我很感动!这真的称得上是难忘的班会!
具体的有空我会说说的,因为那个也算是有点背景吧,1句2句不容易说好。所以改天啦~
你的成绩还真不错,希望你有不断进步,练琴不会影响学习的,相反对人的思维锻炼是由好处的。
你的成绩还真不错,希望你有不断进步,练琴不会影响学习的,相反对人的思维锻炼是由好处的。
谢啦!
适度的练琴不影响学习。
但我现在已经深深的感觉到了时间的紧张了。每天回家都是疯狂的写作业,写一会累了,就开饭,吃饭时就放松放松,然后又马上钻入作业中。差不多隔40多分钟,就用拉琴休息一下。等写完作业吃点水果,然后就倒床睡着了~
以下是引用冰雪之旅在2008-10-14 13:06:00的发言: >谢啦!
适度的练琴不影响学习。
但我现在已经深深的感觉到了时间的紧张了。每天回家都是疯狂的写作业,写一会累了,就开饭,吃饭时就放松放松,然后又马上钻入作业中。差不多隔40多分钟,就用拉琴休息一下。等写完作业吃点水果,然后就倒床睡着了~
可怜的孩子,小翔和冰雪姐姐差不多,也是这么累的
可怜的孩子,小翔和冰雪姐姐差不多,也是这么累的
刚上学就这样啊!!那可比我可怜多啦~我至少小学3年级之前都是以玩度过的呀~
要让小翔养成写作业时专心,当考试一样对待的好习惯呀~这样作业写的会更快些,他玩的时间也多。受益的哦!^_^
前天取回课了
晚上急急忙忙从学校回家,一看表都6点20了。潦草的吃完饭,收拾好东西去学琴。自行车坏了,只好走着去了。我一边听着mp3一边飞快的走。时不时地看看表。
终于,我还是迟到了2分钟。但貌似老师家的表慢,所以正好了。窃喜~
回课还是那些,但这次6度双音好多了。音阶也让加点速度,但并不是全加,属7减7还是慢点好,因为那个指法怪怪的,不容易拉准,而且前面的音阶和琶音都是一拍3个而这个却是1拍4个。这次半音阶和8度的琶音没有查,我觉得没咋练好呢。门德尔松的那个就又强调了一下跳弓的声音~
练完,8点40了。我拖着疲惫的身子慢慢向家走去。腿酸(我们每天除了体育课,在学校还要跑2000m哎),所以就愈走愈慢。
走了45分钟多才到家,比我去的时候整整慢了1倍。
回家后,狂背了《岳阳楼记》。10点25睡了,算早啊,缓一下这一周每天6个小时的睡眠。
第二天还要上课,学校的课,说是可以不上,但又说要正常讲课。那谁能不上呢!
上完课回家就1点10分了,饿死,回家狼吞虎咽后,想去写作业,但眼已睁不开。睡了正一下午~
以下是引用冰雪之旅在2008-10-19 14:33:00的发言:前天取回课了
晚上急急忙忙从学校回家,一看表都6点20了。潦草的吃完饭,收拾好东西去学琴。自行车坏了,只好走着去了。我一边听着mp3一边飞快的走。时不时地看看表。
终于,我还是迟到了2分钟。但貌似老师家的表慢,所以正好了。窃喜~
回课还是那些,但这次6度双音好多了。音阶也让加点速度,但并不是全加,属7减7还是慢点好,因为那个指法怪怪的,不容易拉准,而且前面的音阶和琶音都是一拍3个而这个却是1拍4个。这次半音阶和8度的琶音没有查,我觉得没咋练好呢。门德尔松的那个就又强调了一下跳弓的声音~
练完,8点40了。我拖着疲惫的身子慢慢向家走去。腿酸(我们每天除了体育课,在学校还要跑2000m哎),所以就愈走愈慢。
走了45分钟多才到家,比我去的时候整整慢了1倍。
回家后,狂背了《岳阳楼记》。10点25睡了,算早啊,缓一下这一周每天6个小时的睡眠。
第二天还要上课,学校的课,说是可以不上,但又说要正常讲课。那谁能不上呢!
上完课回家就1点10分了,饿死,回家狼吞虎咽后,想去写作业,但眼已睁不开。睡了正一下午~
冰雪姐姐真是我女儿的好榜样,我让女儿加油,向你学习!
你的乐理知识是学琴过程中慢慢积累的吗,还是专门学过视唱练耳?我女儿的小提琴老师上课乐理讲得很少,我还特意给她报了个视唱班,学了个一级,但我发现她不大会运用学到知识,每天只是按部就班的练琴。她从来不分析是几度音或是哪个调。他现在是小学二年级,已经学了两年半。
以下是引用冰雪之旅在2008-10-14 13:06:00的发言: >谢啦!
适度的练琴不影响学习。
但我现在已经深深的感觉到了时间的紧张了。每天回家都是疯狂的写作业,写一会累了,就开饭,吃饭时就放松放松,然后又马上钻入作业中。差不多隔40多分钟,就用拉琴休息一下。等写完作业吃点水果,然后就倒床睡着了~
能用拉琴来做休息,真是不错哎,我家晴儿要向你学习。
真是个好孩子。你打算以后从事小提琴专业么,小姑娘?
目前还没有这方面的打算~
我是想把小提琴作为爱好的~
若想走专业,和现在完全就不是一种学法了。
现在我还是以学习为主,拉琴为辅滴~
你的乐理知识是学琴过程中慢慢积累的吗,还是专门学过视唱练耳?我女儿的小提琴老师上课乐理讲得很少,我还特意给她报了个视唱班,学了个一级,但我发现她不大会运用学到知识,每天只是按部就班的练琴。她从来不分析是几度音或是哪个调。他现在是小学二年级,已经学了两年半。
乐理是老师在学琴过程中积累的,慢慢渗透。
说实话,我平时也不分析几度音,只是在拉双音的时候会关注。
能用拉琴来做休息,真是不错哎,我家晴儿要向你学习。
the problem is that i am too busy~
因为时间太紧,我拉琴时间有一部分是从这里挤出来的,还有一部分占用了我的睡眠时间~
以下是引用冰雪之旅在2008-10-21 18:44:00的发言: >the problem is that i am too busy~
因为时间太紧,我拉琴时间有一部分是从这里挤出来的,还有一部分占用了我的睡眠时间~
真是难得,小翔啊小翔,要向姐姐学习哦~~~~
一切好像都还是刚刚开学,
但其实都快要期中考试了~就剩1周了!
这次考试是我们要在海淀区的第一次排名,第一次知道在海淀区中自己的大体排名~所以无论是老师还是学生,都很重视~
本觉得下周就是复习了,但其实除了数学还都没有讲完新课,差的最多的是化学。我估摸着也就1、2节课供我们复习了吧~
下周5我也许就不去学琴了,具体还没有想好。等着学校发具体的考试时间在决定吧~
这周我就打算不上网了~好好复习呀~向前向前向前呀哈哈~至少不要超过海淀前1000~(我也不太知自己大概是个什么位置~)
所以就提前祝所有的小琴童在期中考试中都能取得自己的最好成绩~!
我儿子老师也是业余出身,所以儿子节奏老有问题,我老提醒都没办法。
今天才看见大家的贴说要节拍器。我不知道有没有好的介绍让我知道应该怎么选节拍器?我们这里条件有限,实在找不到其他老师了。
所以拜托各位给点意见。
我儿子老师也是业余出身,所以儿子节奏老有问题,我老提醒都没办法。
今天才看见大家的贴说要节拍器。我不知道有没有好的介绍让我知道应该怎么选节拍器?我们这里条件有限,实在找不到其他老师了。
所以拜托各位给点意见。
??发错帖子了把~??
我儿子老师也是业余出身,所以儿子节奏老有问题,我老提醒都没办法。
今天才看见大家的贴说要节拍器。我不知道有没有好的介绍让我知道应该怎么选节拍器?我们这里条件有限,实在找不到其他老师了。
所以拜托各位给点意见。
我的节拍器是:NIKKO 的
今天期中考完了!
下午不上学,狠命的玩啊!(下午险些被数学老师逮去登成绩,但我用巨无辜的眼神看着那老师,老师顿悟,曰:下午好好玩吧!)
明天要不就没心情了的哈~
期中成绩这么快就出来了,
超不理想!
估摸着也就在年级100名左右了~我都不知道自己有没有上班里的平均啊!
我那心里叫那一个悲啊~
语文:96(其实这是正常发挥,尽管很低)
数学:109(4分的填空,就这么马虎了。数学没考好!)
英语:115(海淀的英语每次都很简单,这次死在单选和作文了,都是语法错啊)
物理:97(出题出的简单,比我预料的好)
化学:75(愣是把“氧化汞”写成了“氧化贡”,我无语了)
因为考完试,
放学就早,回家练了2个小时琴,怎么听着琴声都不舒服,
有好多杂音,有的地方就是拉不清楚,而且人整个都是集中不起来,……
总之,
种种原因,
今本应该去学琴的,
我请了个假。
我希望自己能安静下来,
不想再跑来跑去了~
我已经好几周没有去学琴了~
要么是我自己的原因,
要么就是老师有事情,如今天~
好几周没去老师那,
任务觉得轻了很多。
所以这几天又练了练《梁祝》,《蝙蝠》(这个是乐队的谱子~)还有开赛的有些练习曲,这是突然的想法呵呵~但很多地方是没有耐心仔细练了,只是识谱而已,错了有的也不管(开赛我以前初学练得不多)。
我现在拉琴和以往可以说不同了吧,
无论是状态,目的还是什么。
以前更多的可以说“练”,
而现在更多的是“乐”。
每天回家,在写作业之前,都要拉会儿,哪怕只是3、4分钟。但着3、4分钟是对我一天学习后疲乏的身体的放松,能提起我的精神。
写作业之余,练除了老师以外的曲子,便都是很随意的拉下来的,因为不想细“抠”,所以都是先简单识谱就可的小曲子,而且是能使我沉醉其中的。
但,
这样,
我已经很是满足,
因为,
我知道,
我初三了…
期中,
告了一个段落了。
下一个目标就是期末了!
很快的!
1月4日就期末考试。便是只剩不到半年~
这些先不说了吧,就说说关于考完试之后。1月4、5、6考试,1月17号放假,
2月3号开学,2月11号摸底考试。
好短暂的假期啊~
我觉得,
我初三能练琴的时间,
也只能撑最多最多4个月了。
其他琴童们,
要珍惜练琴的好日子啊!
期中,
告了一个段落了。
下一个目标就是期末了!
很快的!
1月4日就期末考试。便是只剩不到半年~
这些先不说了吧,就说说关于考完试之后。1月4、5、6考试,1月17号放假,
2月3号开学,2月11号摸底考试。
好短暂的假期啊~
我觉得,
我初三能练琴的时间,
也只能撑最多最多4个月了。
其他琴童们,
要珍惜练琴的好日子啊!
冰雪姐姐真不错,我要我婷儿妹妹向你学习,你这么懂事。你爸爸妈妈可操不多少心呀。
小姑娘,加油,
昨天去学琴了~(我已经1个月都没去了啊…啊…)
老师说我音阶除了减七都还不错~
半音阶提速
3度双音音阶:1、3把位的do mi不准,2、4把的没1、3把的好~
6度双音音阶:2、4指的不好,1、3指的还行
8度双音音阶:到5把之前还行,后面得找
琶音下次查
练习曲:2、3指的三度双音2指走少了~
音准有了点进步…
表现力要再好点~
协奏曲:有点慢,上次的速度是120,下次要到144
之后老师说差不多到寒假就可以再练一个外国曲子了,
问我喜欢哪个,
我毫不犹豫地选了《流浪者之歌》~
昨天,年级主任和我们说了区里的排名~
700多…
上网查了每科的大抵排名,
除了语文和化学,其他基本是再1000多徘徊,
语文是到快3000了(泪奔~)~化学是500左右吧~
今天上午数学课,
我们数学老师告诉我们,
如果中考能在年级排名前50或海淀排名前250,就能到清华附中高中重点班~
要不就只能指望着分班考试了(这个对我来说不太现实,因为分班考试的题会非常非常难)
所以只能靠中考了,
这对我真是个艰巨的任务啊!
给自己鼓鼓劲吧!
以下是引用冰雪之旅在2008-11-22 13:41:00的发言:昨天,年级主任和我们说了区里的排名~
700多…
上网查了每科的大抵排名,
除了语文和化学,其他基本是再1000多徘徊,
语文是到快3000了(泪奔~)~化学是500左右吧~
今天上午数学课,
我们数学老师告诉我们,
如果中考能在年级排名前50或海淀排名前250,就能到清华附中高中重点班~
要不就只能指望着分班考试了(这个对我来说不太现实,因为分班考试的题会非常非常难)
所以只能靠中考了,
这对我真是个艰巨的任务啊!
给自己鼓鼓劲吧!
姑娘,成绩不错啊!
再问问什么途径能拉乐队呢?我很想让宝宝到乐队锻炼一下。
姑娘,成绩不错啊!
谢啦,虽说其实真的很一般~
再问问什么途径能拉乐队呢?我很想让宝宝到乐队锻炼一下。
第一次,我当时是去考级,
然后妈妈在外面等,收到了一个招生的东东,
然后就去啦。
换乐队,
我还是去考级,
拉完曲子后那个评委问我去不去他们乐队,(以前听说过,是个不错的乐队)
然后过了4个月,我就换到了那个乐队。
大抵就是这样~
以下是引用冰雪之旅在2008-11-28 19:46:00的发言: >第一次,我当时是去考级,
然后妈妈在外面等,收到了一个招生的东东,
然后就去啦。
换乐队,
我还是去考级,
拉完曲子后那个评委问我去不去他们乐队,(以前听说过,是个不错的乐队)
然后过了4个月,我就换到了那个乐队。
大抵就是这样~
谢谢姑娘。
谢谢姑娘。
不客气~
快要放假了,想给女儿买些小提琴大师演奏的碟看看,多受些薰陶。不知道孩子们一般喜欢谁的碟。你喜欢看什么,可以给点建议吗。
好久没来咧~~考试ing~明天就最后一科啦!
快熬完啦~~
所以,今天就上网,以此抚慰一下被考糊的心~也给点明天考试的信心呵~
这几次去拉琴都是再练一个要参加比赛滴曲曲~~
1月十几号就比赛啦~(具体还不晓得,9号才能知道~)希望我能好好发挥呀!~
后天下午,计划着要去二姥爷家和他拉会二重~期待了一个学期了…但总是没空~
快要放假了,想给女儿买些小提琴大师演奏的碟看看,多受些薰陶。不知道孩子们一般喜欢谁的碟。你喜欢看什么,可以给点建议吗。
我几乎没怎么看过~~
有没有什么诀窍啊?
-->
有没有什么诀窍啊?
发自内心地爱她,爱音乐
昨天又去学琴了。
《流浪者之歌》又往下学了一面儿。门德尔松的三乐章一直都在扣细节。
最近琴练的挺多。因为我们在考试。
乍一听这两句逻辑简直就是反了。考试应该很忙以至于没时间练才对。
初一初二确实是这样的。
但现在不同了。早已经开始很系统的总复习了。很多难题也得心应手了。
所以现在我最需要的是有个很好的心态和状态。
而这些需要拉琴来调整了。
现在期中考试,体育中考,一模都已经过去了。
一模:语文106(120满分) 数学104(120满分)【严重失常呵~】
英语114(120满分) 物理98(100满分) 化学76(80满分)
数学没考好,一般都应是114左右。
这个成绩和附中龙班签约很困难,但和普班签肯定是没问题了。
现在已经5月中旬了。下次琴课应该还会去。但6月就会先暂停了。
5月30号乐队还有个演出,在中山公园音乐厅。应该会去的。毕竟那时离中考还有20来天。就当放松啦!
欢迎光临 中国小提琴网 - Chinaviolin.NET (https://www.chinaviolin.net/) | Powered by Discuz! X3.2 |