中国小提琴网 - Chinaviolin.NET

标题: [历史中的小提琴弦] - Evah Pirazzi 琴弦包装上的「绿美人」是谁？新增 Pirastro 公司极简史 [打印本页]

作者: violinprince 时间: 2023-3-29 18:50
标题: [历史中的小提琴弦] - Evah Pirazzi 琴弦包装上的「绿美人」是谁？新增 Pirastro 公司极简史
本帖最后由 violinprince 于 2023-3-30 22:32 编辑

[历史中的小提琴弦] - Evah Pirazzi 琴弦包装上的「绿美人」是谁？

根据 violinist.com 音乐专栏作家 Laurie Niles 於 2018年的访问与资料搜集，还有於 2020 年的家族专访，确定了「绿美人」 (又名「绿魔鬼」/「玉女」/「绿女人」等等 ) 真有其人。问题的答题，要从 Pirastro 现任CEO Volker Müller-Zierach 说起。

Volker 於 1992年加入 Pirastro 公司的营运与巿场策划，Volker 於加入 Pirastro 前曾接受专业绘画训练，是出色的插画家；Evah Pirazzi 的前一代产品 Obligato 包装，即出自 Volker 手笔。那 Evah Pirazzi 是不是 Volker 的杰作？他本人不置可否。
Laurie Niles 於是访问了 Volker 的千金，Pirastro 现任营运总裁 Annette Müller-Zierach ：「是的，画中人正是家母」，而画者正是 Volker。没错，Volker 的另一身份，正是 Pirastro 家族的「乘龙快婿」，Pirstro 家族第7代传人 Eva Pirazzi (婚後跟夫姓 Müller-Zierach) 的丈夫。
据Niles所言，Evah Pirazzi 封面上的女子即是 Annette Müller-Zierach的母亲，Niles提供了几个证据来支持这个理论，包括这个女子与 Eva Müller-Zierach 的照片相似，以及她从 Pirastro 家族获得的信息。黑白照片左下方的，即是 Eva 本尊 (Volker 站其身後)。

等一下，Eva 和 Evah 还是不一样的吧？ H 和不 H，怎会一样？
Annette Müller-Zierach 有以下解释：
E = Eva
V = Volker
A = Annette
H = Henning

Henning 是谁？ Eva 和 Volker 之子，Annette 之弟，一家四口，整整齐齐。

後记：
Pirazzi 的确是意大利姓氏，那公司为何不以之命名，反而以 Pirastro 命名呢？而一个意大利家族是如何成为德国公司的？

上面提及，Giorgio Pirazzi 於1766年生於意大利 Domodossola，是现代掌门的曾曾曾祖父。Giorgio 於14 岁时被送到那不勒斯和罗马的弦乐制造商那里工作，学习造弦。学成后，Giorgio回到了 Domodossola；当时还未统一的意大利，乡下地区的年轻人要致富，最直接的方法就是出国打工，情况和今日南亚小国颇相似。

Giorgio 家有远亲於德国法兰克福赚到第一桶金，在家人鼓励下，Giorgio 「远赴」法兰克福 (其实真的不是那麽远)，希望能打出名堂。当时德国人对外来民工敌意满满，在德国行商和工会保护主义下，Giorgio 未能成功立足；法兰克福南部奥芬巴赫郡的 Isenburg 伯爵为了振兴经济，对意国工匠伸出友情之手，招商引资。Giorgio 成功立足後，传艺三代，也就是Gustav Pirazzi；当时意大利和德国相继统一，统一意味着更简单的关税，德国更是锐意成为可与英法匹敌的工业大国，在关税和知识产权上对中小企业特别照顾，Gustav 嗅到了商机，与家族朋友 Theodor Strobel 合作，剑指新兴的中产阶级乐器巿场。

Pirastro 之名亦因此而来，不解？

PIRAzzi & STRObel = PIRA-STRO

evah-pirazzi.jpg (229.76 KB, 下载次数: 92)

作者: 太极神人 时间: 2023-3-30 06:39
非常有意思的介绍。

从其娘家姓氏Pirazzi来判断，这位绿美人应当有意大利血统。欧洲人里，意大利美女很多的。

作者: violinprince 时间: 2023-3-30 22:40

太极神人发表于 2023-3-30 06:39
非常有意思的介绍。

从其娘家姓氏Pirazzi来判断，这位绿美人应当有意大利血统。欧洲人里，意大利美女很多 ...

刚刚补充了一些资料，写太多怕闷坏琴友，略略补充吧。
个人 (音乐合作上的) 经验：意大利女人懂得打扮，更懂 (发) 脾气；愈南愈难。

作者: 太极神人 时间: 2023-3-31 04:30

violinprince 发表于 2023-3-30 22:40
刚刚补充了一些资料，写太多怕闷坏琴友，略略补充吧。
个人 (音乐合作上的) 经验：意大利女人懂得打扮， ...

在下与前辈的猜测一样，PIRAzzi & STRObel = PIRA-STRO。

另外，我教过两个意大利女学生，都十分漂亮优雅，打扮得体，皮肤细腻，不同于英美女子的粗旷(相对而言)。

欢迎光临中国小提琴网 - Chinaviolin.NET (https://www.chinaviolin.net/)