求助: 五音(宫、商、角、徵、羽）和十二律（黄钟，大吕等）英文怎么说？

happytrip · 发表于 2006-3-5 20:16:00

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

求助: 五音(宫、商、角、徵、羽）和十二律（黄钟，大吕等）英文怎么说？黄钟宫，变徴、变宫、清宫怎么翻成英文？谢谢。

skbao · 发表于 2006-3-5 23:02:00

五音 Five Pitches

宫 gong 商 shang 角 jiao 徵 zhi 羽 yu 英文也用汉语拼音

十二（平均）律 Twelvel （Equal）Temperaments

黄钟 huangzhong 大吕 dalu 等英文也用汉语拼音

黄钟宫 huangzhong-gong

变徴 vario-zheng 变宫 vario-gong、清宫 mono-gong

[此贴子已经被作者于2006-3-6 12:43:39编辑过]

ltq0533 · 发表于 2006-3-6 08:57:00

徽，在五声音阶中念 zhi （第三声）。

skbao · 发表于 2006-3-6 11:47:00

谢谢ltq0533纠正。我们这里习惯把五音读作如：工上谷正雨。徵的英文我已改正为 zhi 了。

ympcmrz · 发表于 2006-7-7 15:45:00

谢谢大家，每次都有收获，徵我一直念为 ZHENG。

changxc · 发表于 2006-9-17 08:16:00

考试?