意大利术语

bluesnailya · 发表于 2004-8-21 00:05:00

马上注册，结交更多琴友，享用更多功能，让你轻松玩转小提琴网。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

我知道意大利术语的意思～～～但是我不知道怎么读～～有谁会～～教教我呀～～～

lzq123456789 · 发表于 2004-9-26 19:37:00

南歌子 · 发表于 2004-10-4 00:08:00

深有同感，有谁会念啊？

小邋遢 · 发表于 2004-10-4 08:25:00

concerto

[con'sheto]

ltq0533 · 发表于 2004-12-29 16:04:00

在乐谱中的一些术语大都来自意大利语，但是，由于这些术语的广泛流行，以致于在英语（甚至其他很多语种）中，这些术语的拼写几乎完全一样了，只是在读音上略有差别（大概与各自语言的拼读方法有关吧），比如 staccato（断奏），在英语中读“思特卡头”（近似音），而音乐人大都读“思达卡托”（近似音）。所以，会英语的按英语读法不算错。常用术语大都能在英语词典中查到。——用汉字注音，见笑了，不过，音标没法打上来，只好如此。

灵魂SOLO · 发表于 2004-12-31 00:06:00

我只知道 Tre, Mrodenrato怎么读，其他不知道，哈哈~~

问你们老师吧！！