[推荐] 小提琴制作流程（英文）

http://www.music-foodforthebrain.com/robert.html

有图片，写得简扼明要，会英文的朋友来看看吧

The beginnings of a new violin, modeled after the "Betts" Strad, Cremona 1704一把新小提琴的开始，仿效"贝茨"Strad，克雷莫纳1704

Nelle has been asked to make a violin using a new pattern . . . so it's back to the drawing board!

Nelle已经被要求使用一个新花样制造一把小提琴 . . . 因此这回到绘图板！

Only one side of the pattern template needs to be cut out, since both sides will be the same只这个图案模板的一侧需要被 切去，因为双方将相同 Actually, two separate templates are needed, one for the ribs, and a slightly larger one for the top and back实际上，两块单独的模板都是需要的，一 块是肋骨， 然后稍微大一先的是用来做面板和背板的Then, the mold, to which the ribs will be temporarily secured, begins taking shape然后，模 板 ，肋骨将被临时获得，开始成形

Once the blocks are carved, the mold is complete and ready for the ribs

一旦块被雕刻， 模板 就为肋骨作好了准备

Now the real work begins! The ribs must be bent to shape; the two pieces of the top and back glued together; the scroll carved; the plates tuned; all the parts assembled and varnished . . . and . . . stay tuned!

现在真正的工作开始！ 肋骨弯曲形成； 面板 和背 板 一同用胶粘合起来； 卷轴雕刻； 盘子调整； 全部部分集合并且给上清漆 . . . 并且 . . . 继续收听！

[此贴子已经被作者于2005-2-11 23:14:50编辑过]