音乐术语列表(欢迎补充)

ltq0533 · 发表于 2005-1-9 18:17:00

马上注册，结交更多琴友，享用更多功能，让你轻松玩转小提琴网。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

音乐术语，无计其数，难以找全，更因语种不同（意、法、德、英、拉等），拼法各异，给读谱增加了许多困难。现仅就常见的部分术语列表于此，供查阅，也请继续补充，有新的陌生术语，也可发到这里以便帮你查一查，把这里办成个“音乐术语角”也未尝不可。

tanja · 发表于 2005-1-11 09:02:00

请问楼主:这些意大利文的音乐术语读音,能否教给俺一些学习的方法.

ltq0533 · 发表于 2005-1-11 10:00:00

很遗憾，和你一样，没学过意文，况且，这些术语不仅仅是意文，法文德文拉丁文……都有。但由于这些术语几乎各国通用，有很多术语，拼写、释义都相同或相近，而那些拼音文字的国家大都按照自己文字的拼法读音，读法上就有了差异，一些常用的术语，在英语中都能查到，我想，按英语读法大抵没错。如果没学过英语，按字母拼出来也八九不离十，比如说“阿列格罗（若）”（英语则近似“厄雷格如”）“斯达卡多”（英语近似“斯特卡头”），知道什么意思就行了。

鱼儿 · 发表于 2005-1-11 14:24:00

老师是不是都要求会读这些才行？不然对学生说“coda”时就说“拷打拷打！”就行吗？

ltq0533 · 发表于 2005-1-11 15:44:00

哈哈……似乎没有哪个老师要求学生都要必须会读术语。表达方式大体有这样几种：1、按字母拼，“拉到"拷打"那里结束”；2、按英语读音，“拉到"扣的"那里结束”；3、较简单的术语读字母，“拉到C、O、D、A那里结束”；4、告诉学生这4个字母的意思，“拉到这个符号这里结束”。

俄文翻译术语，大都用对应的字母，而俄文拼读基本按字母拼，不象英语，如Allegro，俄文就是“АЛЛЕГРО”,英语竟成了“厄雷格肉”（近似）。

鱼儿 · 发表于 2005-1-11 20:07:00

恶雷割肉……也还可以，能把这些术语翻成中文读音就比较方便了。

rose · 发表于 2005-6-18 16:05:00

呵呵~~~~~

上学的时候有不少人都用这样的方法记单词!~~~

偶没用过啊!~~~

悠悠紫色 · 发表于 2005-7-7 22:50:00

不会吧，老师教乐理课的时候说：你们把书摊开，翻倒意大利文的那么多页，全部背出来，我会考你们的．然后每次颠来覆去，不是意译中，就是中译意，好不容易也算读了意大利文，现在全部荒废了

player · 发表于 2005-7-8 15:05:00

若把这些术语翻成中文读音，反倒有时容易错解意思。

学小提琴还是应踏踏实实，不应投机取巧。让我们尽量读准吧

兔子爱小提琴 · 发表于 2005-8-1 16:35:00

到新华书店买本{音乐表情术语字典}就可以叻阿.我初2的时候买的.3块5/!现在我初中毕业了

rose · 发表于 2005-8-9 18:14:00

呵呵~~~~~~~

不甚明白!

ipqiwy · 发表于 2006-2-3 14:23:00

真多，不知是否要死记硬背????????

ycy1207905 · 发表于 2006-4-14 20:54:00

音乐术语列表,还有许多呢!!!

zhuling325 · 发表于 2006-6-27 09:32:00

第二张中,有一个富有表情的,和一个富有表情,一个是espressione,另一个是expression那一个是对的呀,是ex开头es开头

ltq0533 · 发表于 2006-6-27 15:48:00

以下是引用zhuling325在2006-6-27 9:32:00的发言：
第二张中,有一个富有表情的,和一个富有表情,一个是espressione,另一个是expression那一个是对的呀,是ex开头es开头

两个都对，es 开头的是意文，ex 开头的是法文。其意思相近但不完全一样。

cctv_kfc · 发表于 2007-2-24 08:18:00

都看不清楚啊

gizmo · 发表于 2007-10-31 17:16:00

非常感谢啊！！！！欧们不是专业的，这个足够了！

我对你的感谢之情如滔滔江水连绵不绝！

kiyosi · 发表于 2007-11-25 14:51:00

好东西不能不顶！

doomsdayer · 发表于 2007-11-30 07:56:00

天，这东西全得靠死记硬背才行...

ganwei · 发表于 2007-12-16 13:41:00

实在看不懂