[求助]五线谱里的“segue”是什么意思？

到处查不到这个词表示什么。

表示往后的弓法要与前一致.

以下是引用houniao在2005-12-31 17:07:00的发言： 表示往后的弓法要与前一致.

有没有包括指法的意思?谢谢.

不会包括指法的，因为旋律一般是不会相同的，只是弓法继续下去，比如连续十六分音符的断弓，或许只在一小节里点上点，用了这个术语，以后的同类型音符就不再点点了。

谢谢L版，我试试看。

词典上解释得很简单：

Segue [意——接下去] 继续如前。

究竟与 simile 有没有区别，搞不清。可根据曲谱具体分析一下。（二者都是意大利文）

以下是引用ltq0533在2006-1-2 23:27:00的发言：

词典上解释得很简单：

Segue [意——接下去] 继续如前。

究竟与 simile 有没有区别，搞不清。可根据曲谱具体分析一下。（二者都是意大利文）

那“继续如前”就是指法也要相同了……？你用什么词典查到的？

[此贴子已经被作者于2006-1-3 0:39:41编辑过]

《简明音乐辞典》——上海文艺出版社，1962

音乐术语用英汉词典查得到么？

以下是引用超级新手在2006-4-16 10:55:00的发言： 音乐术语用英汉词典查得到么？

有的能查到，有的就不好查，因为音乐术语不仅仅是英文，还有很多是意文、法文、德文、拉丁文等，很多词，它们的拼法是不一样的。

偶还以为是日本话,跟摇西差不多呢

Music To make a transition directly from one section or theme to another. 【音乐】 （按前面指示的方式）继续演奏：使一变调直接地从一个乐章或主旋律进入另一个（乐章或主旋律） To move smoothly and unhesitatingly from one state, condition, situation, or element to another: 延续，连续：不间断地、平滑地从一种状态、状况、环境或成分进入到另一种： “Daylight segued into dusk”(Susan Dworski) “日光融入暮色中”(苏珊·德沃斯基)

这个术语我在卡尔 弗莱什的音阶体系中看到过，如C大调的双音音阶（第六条）。我也上网查过，意思是如前，但也产生同样的疑问，是指弓法还是指法呢？或是两者兼而有之？

另外，在音符上方标注双线（两条平行线）是什么意思？是指法保持不变吗？

以下是引用ml1881在2006-8-16 10:25:00的发言：

这个术语我在卡尔 弗莱什的音阶体系中看到过，如C大调的双音音阶（第六条）。我也上网查过，意思是如前，但也产生同样的疑问，是指弓法还是指法呢？或是两者兼而有之？

另外，在音符上方标注双线（两条平行线）是什么意思？是指法保持不变吗？

在旋律中，一个音一个指法，将怎样“如前”呢？所以说，指法“如前”是不可能的，而相同的弓法却可以继续几小节甚至几十小节，所以说，它只能用于弓法。

关于“两条平行线”，最好举个例子，在什么曲子的什么地方，有图例更好。

以下是引用ltq0533在2006-8-16 16:37:00的发言： >

在旋律中，一个音一个指法，将怎样“如前”呢？所以说，指法“如前”是不可能的，而相同的弓法却可以继续几小节甚至几十小节，所以说，它只能用于弓法。

关于“两条平行线”，最好举个例子，在什么曲子的什么地方，有图例更好。

就在卡尔 弗莱什的音阶体系中，如C大调的六度双音练习，一连串音符的上方，有双线标志类似于数学上的平行线 我没有在任何书籍中找到根据，但我猜测，在segue 后如此标注，作曲家的意思是指法如前，或保持原来的指法不变，如六度双音，第一个音是43指，则一直保持这个指法，不知道是否有误，特请教！

[此贴子已经被作者于2006-8-23 10:02:13编辑过]

“Segue”代表[指法同前]，在这个符号后，指法就省略不写了。”Simile”代表[弓法同前]，在这个符号后，弓法就省略不写了。例如Paganini随想曲第2首一开始和最后分别出现这两种符号。

不过还是会有用”segue”来省略弓法的情况，我想应该是用错了吧。但好像从没看过用”simile”来省略指法的。不管怎样，你看它这个符号后省略的是什么，就知道作曲家或校定弓法、指法的人的意思了。

就是‘用像前面手法一样走起’，妹妹你大胆滴往前走哇

学习了，感谢

“segue”一词，意大利语和葡萄牙语都有，意思也相近。按葡语的意思是“跟着”，用在音乐上应该是“]延续，不间断;连续，不停顿”的意思。不一定准确，敬请参考