真正的好镶花琴,镶线的颜色和密度比例.

我来翻译一下，红字是skbao翻译有误的地方。

小提琴 1679 Hellier

Hellier是Stradivari制作的十把幸存镶花乐器之一，面板和背板各饰有一列常见的“黑-白-黑”镶边，镶边上交替镶嵌着菱形和圆形的象牙片，侧板则镶有黑色的阿拉伯风格花纹。尽管这种精致的装饰常见于吉它和古琵琶，尤其是威尼斯流派的，小提琴上却很罕见，虽然Nicolo Amati偶尔会采用。Stradivari构思并制作了如此精美的镶花，理所当然，他的镶花乐器在当时就非常出名，每件都是杰出而独特的艺术品。他为装饰另一把名叫Greffuhle的小提琴所做的设计图，有几份还保存在Stradivariano博物馆的收藏中，1987年曾与这把Hellier一起展出过。

这把小提琴因一位英国人Samuel Hellier爵士而得名，据信他向Stradivari本人购买了这把琴的。该琴一直留在Hellier家族直到大约1880年，被卖给了George Crompton，他于1885年通过W. E. Hill & Sons公司售予Charles Oldham。1890年又被卖回给Hellier家族，并于1910年再次由Hill公司卖给维也纳的Oscar Bondy。1925年Hill公司再次得到它，继而卖给了上海《字林西报》的主编H. E. Morris。1957年Rembert Wurlitzer 公司经手卖给了纽约的Henry Hottinger，他的Cremona乐器收藏相当出名，其中有两把Amati小提琴，现属于意大利的Cremona市。1965年，Rembert Wurlitzer夫人收购了Hottinger的所有收藏，她持有这把Hellier小提琴直到1979年，该琴被现在的主人获得。

这把著名的小提琴曾多次公开展出，包括1885年Albert Hall 的借品展、1900年水晶宫 Crystal Palace 的国际音乐展、1904年Fishmongers’ Hall的展览和1966年在Wurlitzer家举办的Hottinger藏品展。借美国华盛顿特区的Alfredo Halegua 夫妇的光，该琴再现于1987年。

更多转手细节，尤其是1979年后的情况，请看 https://en.wikipedia.org/wiki/Hellier_Stradivarius

 我什么时候多了一个爸爸？楼上的说清楚啊