无家可归的人的小提琴夜里被盗, 蒙特利尔乐团给他新的琴

原文在

https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2016/04/13/montreal-orchestra-gives-homeless-man-new-violin-after-his-was-stolen-in-the-night/

那里还有关与此事的录像和照片.

当马克·兰德里周二早上醒来的时候，他的一部分失缺了。

这位蒙特利尔人在物质方面没有很多的东西。他流落街头，但他用他的小提琴让很多乘客的一天变得高高兴兴的，他从17岁开始就一直在城周围的地铁站拉着那琴。那一块硬木和紧绷的弦也让他得以生存，因为他用它在上下班的高峰期间卖艺挣钱。

周二的前夜, 气温降到零度。一夜醒来发现，他的生机和他的喜悦在夜里被人偷走了。

兰德里马上做了一个标语牌, 把发生的事告知了他的早晨的粉丝们，并在若利耶特地铁站向路人放出一个红色的杯子, 希望能征及到足够的钱来买一把新的琴。

玛丽 - 菲利普看到了标语牌,她拍了一张照片，将它发布到”脸书”上,并用法语解释，她为什么发这条消息“希望一个乐善好施的人有一把小提琴给他。”

蒙特利尔大都会乐团，它的网站称是“致力于将古典音乐从这里和国外推向蒙特利尔的整个社会，”的乐团。它的工作人员看到这条消息，将它转给了乐团的首席执行官Jean R.班杜雷。

“我们真的，真的被这个帖子感动了，”班杜雷在周二晚上通过电话告诉华盛顿邮报。 “我们说，'哦，我的上帝，这个可怜的男人失去了他唯一的把他的激情传达给其他人的方式。”

他立即给他的当地小提琴店“逸轩提琴”的朋友们电话，询问他们是否愿意帮助兰德里添置一把琴。班杜雷说，他们说，“这真是一个好主意。”

他们表示愿意帮助班杜雷给兰德里一个全新的小提琴，琴盒和弓，只收成本价。

“我们找到了一个解决方案，以帮助他，”班杜雷说。“我们必须认识到这个人不只是一个无名小卒。我们知道这个人，因为他在过去六，七年一直在地铁里拉琴。此人是演奏过音乐的人。“

“逸轩提琴”的弗朗西斯·拉普安特表示，他们希望“让音乐回到他的生活，”

班杜雷的动机很简单。

“这是乐团之所以存在的原因，”他说。

与此同时，兰德里在祈祷着，他有信心，相信上帝会给他一把新的琴。

“上帝要给我一个新的琴，”兰德里说。否则，他将“陷入更贫困的生活，这就是没有我的小提琴的生活。”

他告诉班杜雷，失去了他的琴让他迷失了。

“今天早上我向上帝交谈，说我的生活里不能没有我的小提琴，”兰德里告诉他。

作为城市的乐团的头头和一个音乐爱好者，班杜雷理解这种感觉。

“如果你知道音乐的话，音乐家实际上是与他们的琴连为一体的，”他说。

周二下午，由CBC新闻工作人员参加，班杜雷把小提琴交给了兰德里。现场录像显示，那个大胡子男人的眼睛发亮，他拉开了他的红黑色格的外套,放他的胳膊就开始拉。

“我一给他小提琴，他马上打开琴盒，说：”上帝听到了我的话，'“班杜雷说。“他抓住了那琴，并开始拉奏。”

“这是真的是我们和音乐总体的特殊时刻，”班杜雷补充说，他希望这经历将鼓励其他人,来帮助那些有需要的人。

“我希望它实际上对其他人有鼓励，”班杜雷说。“这是一个小的姿态，但是我希望它能激发其他人。这就是它应该传达的讯息。“

真正融入进音乐世界的人，他的生命、灵魂也与乐器融为了一体。

好文，读了又读。

愿人间充满爱心。

好文，让世界充满爱。