Carlos Gardel《Por Una Cabeza》《一步之遥》

【乐谱共享】

《Por Una Cabeza》（中文译作《一步之遥》）是一首享誉全球的阿根廷探戈名曲，由卡洛斯·葛戴尔（Carlos Gardel）作曲，亚法多·勒佩拉（Alfredo Le Pera）作词，创作于1935年。这首歌曲不仅是探戈音乐的代表作，也是电影配乐中的常客，深受世界各地乐迷的喜爱。

创作过程：
这首歌曲的创作背景颇为有趣。据说，卡洛斯·葛戴尔在一次赌马中，他下注的马匹在比赛中以微弱的差距输掉了比赛，这种“一步之遥”的遗憾激发了他的创作灵感。在西班牙语中，“Por una cabeza”本身就是一个赛马术语，意为“只差一个马头的距离”，用来形容比赛的激烈和结果的微妙。葛戴尔将这种情感转化为音乐，创作出了这首充满激情与哀愁的作品。随后，亚法多·勒佩拉为这首曲子填上了词，歌词描绘了一段复杂而难以割舍的爱情故事，与音乐的情感完美契合。

作品特点与音乐结构：
《Por Una Cabeza》的音乐结构充满了戏剧性的变化。首段以慵懒而幽默的口吻开始，随后转入小调，展现出激情四溢的情感，再回到大调，形成了一种前后矛盾而又错落有致的风格。这种风格不仅体现了探戈舞中舞者之间默契的配合，也反映了歌曲主题中的爱情纠葛。小提琴和口琴的对位和声，更是增添了作品的层次感和情感深度。

作者生平与生活趣事：
Carlos Gardel是20世纪最著名的探戈音乐家之一，以其深情的嗓音和优雅的表演风格深受全球爱好者的喜爱。他的音乐不仅在阿根廷有着深远的影响，也让探戈这种音乐形式得到了国际上的认可和赞赏。Gardel的生平充满传奇色彩，从他的出生之谜到他的不幸逝世，每一个细节都充满了故事。

早年生活
Carlos Gardel的出生日期和地点一直是个谜。虽然普遍认为他于1890年12月11日在法国图卢兹出生，但也有说法认为他出生在乌拉圭或阿根廷。无论真相如何，Gardel最终定居在阿根廷的布宜诺斯艾利斯，并将其视为自己的家。

音乐事业
Gardel的音乐生涯始于早年在酒吧和剧院的演出。他的声音魅力无穷，很快就吸引了众多粉丝。1917年，他演唱了《Mi Noche Triste》（我的悲伤之夜），这首歌被认为是第一首流行的探戈歌曲，标志着探戈音乐进入了大众文化。从此，Gardel成为探戈音乐的代名词，他的歌曲深受欢迎，成为了探戈音乐史上的一个重要里程碑。

国际影响
Gardel不仅在阿根廷享有极高的声誉，他的音乐也跨越国界，影响到了欧洲、北美和拉丁美洲的其他国家。他经常进行国际巡演，每到一处都受到热烈欢迎。他的歌曲通过电影和唱片在全球传播，使得探戈音乐成为了国际上的一种重要文化现象。

个人生活和性格
Gardel以其风度翩翩、慷慨大方而闻名。他对朋友和家人极其忠诚，也非常热心于慈善事业。他的私生活颇为低调，尽管如此，他的恋情和个人故事仍然是媒体和粉丝关注的焦点。

不幸逝世
1935年6月24日，Gardel在哥伦比亚麦德林附近的一场飞机事故中不幸去世，享年44岁。他的去世对世界音乐界和尤其是阿根廷文化造成了巨大的损失。尽管如此，他的音乐和遗产仍然在全世界范围内广受欢迎和尊敬，他被誉为“探戈之王”。

遗产和纪念
Carlos Gardel的音乐遗产经久不衰，他的歌曲仍然在各种文化场合和音乐节中被广泛演绎。在阿根廷和其他拉美国家，他被视为国宝级人物。布宜诺斯艾利斯的卡洛斯·加德尔国际机场就是以他的名字命名的，以此纪念这位探戈音乐的传奇人物。

Carlos Gardel的故事是音乐、文化和个人魅力的完美结合，他的生命虽然短暂，但他留给世界的音乐遗产将永远被铭记。

传闻与轶事：
关于《Por Una Cabeza》的创作，有一个广为流传的故事。据说，葛戴尔在创作这首歌曲时，曾与勒佩拉有过一场关于歌词的激烈争论。葛戴尔希望歌词能够更加直接地表达他对失去爱情的遗憾，而勒佩拉则坚持用更隐晦的诗意来表达。最终，两人的合作诞生了这首充满情感深度的作品。

《Por Una Cabeza》不仅在音乐史上占有一席之地，也成为了阿根廷文化的象征。它的旋律和歌词跨越了语言和文化的界限，触动了无数人的心弦。这首歌曲的故事和它的创作者一样，充满了激情、遗憾和永恒的魅力。