教您如何自己烹煮提琴色漆！

教您如何自己烹煮提琴色漆

作者：约翰斯顿

ba5rw  译

 

再为论坛做小贡献!今晚看到一遍关于做小提琴虫胶漆的文章，获益不浅，以后一定找机会实践！关键是任何人都可以在家做一做！特别翻译过来，与小提琴网的朋友分享，希望对大家有用！

 

由于文章是配图的，我还无法在一贴中完成图文对应，所以只好一楼一楼的盖。希望得到启发和有参考价值的朋友顶帖支持，呵呵！

 

——ba5rw

 

这是一篇简单图文的短文，描述我如何烹煮提琴色漆，并力图详尽介绍这个过程，使其他的制琴师也能自己尝试这个工艺。有个东西图片中没有展示出来，那就是一个灭火器，用来以防万一。因为烹煮色漆涉及到用火来加热易燃原料。无论是烤鸡还是烤树脂漆都可能导致意外事故，所以还是要准备一个为好！

 

找一个金属罐，用来烹煮你的树脂漆。你可以为此到商店里买一个烹锅，但是我更喜欢收集一些铝制易拉罐，使用标准的开启工具把顶盖去掉。我每次只使用一次后就处理掉。

 

 

 

 

 

在户外找一个烹煮琴漆的地方。不要在房间里做这事。烹煮色漆会产生浓烟，影响呼吸，除非你是个化学家，拥有专业的通风设备，否则会在你的房间、店铺和建筑里弥漫很难散去。 我使用一个三年前购买的烧烤炭炉。

 

 

规划好烹煮容器放在要用的木炭架子上的位置。

然后拿出容器，开始生火，在加热木炭块的同时，可以准备混合漆和配料，他们只有两样东西。

 两样配料是常见的白砂糖和树胶，这种树胶是就是我过去常用来做松香的松木树脂（我觉得直接就用松香得了，译者注）。可以在这张图片靠右边的地方看到一袋松香块。这些是我开车到大山里的一个原始森林中收集来的松脂。 靠左边装满广口瓶的松脂收集于本地的松树，靠里边较小的广口瓶是云杉的树脂，我发现云杉的树脂比平常的松香树脂能产生更深的褐色漆。

今晚，我将两种都烹煮成树脂清漆，比较两者产生的颜色。

分别在两个啤酒罐里加入两勺白砂糖和两勺树脂。
我不准备加更多的配料进去。
混合物加热沸腾的时候会有许多泡沫，你不希望他们会溢出来。
 这些树脂的数量足够给小提琴上色漆了。

一旦配料都准备好了就可以开始烧烤了！

如照片那样 把烧红的炭块排列在容器旁边。10到15分钟，配料开始融化。我将抵制搅拌混合物的诱惑。很快他们就开始沸腾。一旦沸腾起来，它们自己就会混合所以没有必要搅拌。搅拌他反而会烧了自己或琴漆。只要让它自己平静下来就行。

注意的是树脂变绿色的时候就会沸腾起来并冒上来，如果我放了更多的配料就会溢出。这个配方中，砂糖并没有真正与树脂混合起来。只有当砂糖变成焦糖才会使树脂变色，如果烹煮适宜，树脂中是不会留下砂糖的。
什么时候算是烹煮完成呢？当所有的砂糖都碳化了。你可以看到或用小棍子拨弄可以感觉到大块的碳化。这需要一个多小时，但是少于两个小时。煮的太久或太短时间，树脂中的色素都会丢失或变浅。

期待着

一旦树脂烹煮完成冷却到室温就要把树脂和碳化部分分开。方法很简单，就是用工业酒精融化树脂即可。溶解后静止足够的时间让碳粒沉淀下来然后小心把上面的液体倒到广口瓶中，你也可以用咖啡过滤纸之类过滤，但是我不用。

这是最终的溶液。里边还有一些颗粒，但是如果放置足够久就会沉淀在瓶底。

这张图里能看到这些颗粒是因为我摇晃了瓶子。这种树脂对酒精漆来说非常容易着色。当我油漆小提琴的时候，在冬季，我一般用虫胶片和这个色漆混合使用。
它也能用于油性漆
能给出最好的外观效果，但是做起来也难以捉摸。
如果不适当的使用亚麻籽就会漂白使其颜色变浅。
如果适当使用则会是颜色变得稳固。

底下展示那把小提琴是使用我刚煮好的云杉色漆做的。

 

这个颜色达到预期的效果，这把琴我没有使用任何虫胶漆。

 

（文章到此结束，希望大家能喜欢！——译者）

这个不错,很好!谢谢分享!

譯文淺顯易懂、口語化、不繞口，感謝ba5rw老師不藏私，揭開〝古提琴油漆秘密〞就靠你了，加油！

感謝ba5rw老師

学了。谢谢！

谢谢楼主。 性状：深褐色易吸湿的粉末或粘稠液体，有苦味和焦气。 溶解情况：溶于水和稀乙醇。 用途：用作酱油、糖果、醋、啤酒等的着色剂，也用于医药。 制备或来源：由饴糖或蔗糖在高温下进行不完全分解并脱水而形成的物质。使用氨水、硫酸铵、碳酸氢铵及尿素做催化剂者为氨法酱色，也有非氨法酱色。

帖子不能修改，只好再发一次。 谢谢楼主。 焦糖： 性状：深褐色易吸湿的粉末或粘稠液体，有苦味和焦气。 溶解情况：溶于水和稀乙醇。 用途：用作酱油、糖果、醋、啤酒等的着色剂，也用于医药。 制备或来源：由饴糖或蔗糖在高温下进行不完全分解并脱水而形成的物质。使用氨水、硫酸铵、碳酸氢铵及尿素做催化剂者为氨法酱色，也有非氨法酱色。 只用焦糖上色行不行？

只用焦糖也要和树脂一起烹煮吧，但是速度肯定更快，最大的问题是，购买的焦糖鬼知道是什么东东，有咩有其他对树脂漆有害的化学添加剂……还有就是颜色的控制。

 

另外，我一直想说一个问题：意大利古琴中的黑色素被许多人视作是一种时髦，据说外单很多都要求出现这些黑色离散点‘线和色块，所以提琴厂大量生产这些几乎是玩具的仿古琴出口。

我看到很多地方都提到一批研究古琴漆的专家津津乐道这种黑色素是悬浮于琴漆中的烟黑之类的，并且赞叹那个时代的琴漆魅力而至今无法破解云云。

 

通过这篇文章，我突然感觉到其实那些黑色的东西完全可能就是有机物包括焦糖中残余的营养被遗留的细菌日久天长分解碳化后形成黑色素。由于自然生命的奇妙的生存特性，产生了意想不到的艺术效果。所以意大利古琴师有可能不是研究出什么琴漆秘方而是因为条件所限，只能利用手头的东西染色，当时压根就没有黑色素，纯属碰巧造就了三百年后价值不菲的名琴琴漆的效果！

 

所以，如果我实践一把焦糖小提琴，再让其处于南方一年一度潮湿气候，一定年代后也会自然生成那些黑色素，经常受到汗水侵蚀的地方反而因为盐分的影响，嗜好甜点的细菌不能生存，这样的小提琴就会自然的在经常触摸的地方颜色变浅，而不动的地方细菌衍生到营养耗尽后碳化。

 

顺便说一下：为什么臭水沟的淤泥是黑的？那就是细菌把有机物分解吸收后剩下无法挥发的碳分子的原因！

 

也许三百年后有人从旧货堆里淘来一把刻有Paint by BA5RW的小提琴一定会围成一圈研究中国人是如何破解意大利神秘的古琴漆！哈哈……

 

纯外行，科学幻想中，希望大师们不要介意！

贊同ba5rw老師有〝萊特兄弟〞〝愛迪生〞……另類思考模式。。。