大家对鉴别古典小提琴存在许多疑惑,不知从何谈起。今天谈谈如何识别贴斯特拉底瓦里标签的小提琴。
所有小提琴标签通过f-孔可查看。 如果它是用浅显的英语写的较新的纸标签,那它就不是真正的斯氏琴。
如今贴上“斯特拉底瓦里式”标签的小提琴不一定都是真品。通常的标签,无论是真品还是赝品,都用拉丁文标写“Antonius Stradiuarius Cremonensis Faciebat
Anno[日期]”。Antonius
Stradivari 指制琴师是斯特拉底瓦里,Cremona指制琴地是意大利的克里莫纳,最后指的是制琴日期,可能印刷或是手写。
传统斯特拉迪瓦里小提琴标签,是用两行拉丁文写的:第一行Antonius Stradiuarius Cremonensis;第二行 Faciebat Anno加印刷或手写的年份。分别表示小提琴制造商的名称和制作地点克雷莫纳,以及制作年代。即使这个标签并不能保证琴是真的,但对一个古董小提琴来说原始标签是身份验证的基本部分,一个原始标签的存在自然会提高小提琴的价值。1850之前古典小提琴上的标签主要是纸做的。印刷由手工完成, 因为纸有一定的耐水性,油墨会印刷在纸张表面,通常字迹清爽、轮廓干净。在合琴之前粘贴标签,虽然只是一张纸条,却是判定琴身价的重要依据之一。
小提琴评估师会问三个问题:
1、标签是什么颜色的?
一个原始古董小提琴标签会因年代久远而改变颜色,木纹理的反应,以及大气变化,使标签纸变黑。木材和标签应该是类似的暗棕色。
2、标签的边缘看起来有无变化。
标签本身的边缘应该清晰地融入到木材表面。 如果有任何卷曲边缘暴露下面浅色木头,可能意味着表面处理后插入旧的虚假标签。
3、标签是否被揭掉过?
原始标签可以修复,更换,甚至转移到另一个小提琴。小提琴有原始标签,非常有价值。
如何鉴定原始标签的真假呢?
要从多方面来考查。
查看标签真假,是鉴定小提琴真假的第一步。如果评估师相信标签是真的。第二步他们将考察看其他方面,如小提琴的结构。结构中使用的材料是很重要的,因为小提琴材料必须符合在17世纪克雷莫纳提琴制造商的习惯用材。只能通过比较,研究琴型设计、木材特性、纹理和清漆后,才能决定小提琴的真假。
自从二十世纪以前, 小提琴制造商,就常常依偎在南部的山谷以及德国西部和东部,每年生产数以万计的小提琴,贴上“Antonius Stradiuarius Cremonenfis FaciebatAnno17--”的标签,标签上还印有一个十字架和首字母“A”、“S”组成的圆形封印。 日期的最后两个数字往往用笔写或手工签署。
有时留空,见下图:
这是最普遍复印斯氏琴标签。所有的 'Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno 17--'标签中。从
1700 到 1730 用 'u' 代替 'v',1730年以后罗马人才使用
'v'。因此在1730年前将Stradiuarius写成 Stradivarius,可认定是斯氏琴赝品。
如在繁忙的年代,琴的标签或许加盖奔走者(courser )封印,由于磨损而变得肮脏。在一些标签上可能看到stradiuarius 名字上面有一条线。有的标签印有边框,整理时发现大多数印刷标签看不到这条线,也看不到边框。
真正的 Strad 标签
从标签上“v”字母可判定,这是Stradivari 假琴。
在 1920 年代这是捷克琴冒充斯氏琴的标签:
如果标签写明琴是在 1600 年代做的,而字迹出现蓝色的墨水,那只能说明这是假的标签,因为那时蓝色的墨水还没问世,蓝色的墨水直到1900 年代早期才出现。
产品制造商的标签或签名,只能作为参考。鉴定小提琴的真伪必须通过小提琴设计、木材特性和清漆纹理比较研究来识别。 见谅,有关标签照片没能传上去,待以后补上。
|